Hybrid Space dynamic notations / © Hybrid Space Lab

It’s Hybrid time

An interview with Prof. Elizabeth Sikiaridi and Prof. Frans Vogelaar (Hybrid Space Lab) on integrated approach to city planning by Elena Mazina

Read intro

An interview with Prof. Elizabeth Sikiaridi and Prof. Frans Vogelaar

An interview by Elena Mazina

To speculate on the future we need first to look back, and here is something I've noticed: as science and technology progress, life as a whole becomes ever more integrated, intermixed, complex and diverse. This general trend reflects on all aspects of our existence: culture, politics, economics, etc. and, of course, on cities. One of the most significant achievements of the 20th century - network technologies - have provided our planet with a totally new digital layer: virtual reality. This has given rise to a whole new sphere of interplay between urban and media networks. Communication networks are changing our society. Perhaps for the first time the general public is getting a chance to participate in urban design beyond the mere post factum. All these processes need an urbanism based on dynamic fusion, a splicing and intertwining of the internal and external, local and global, random and logical, etc. How can we prepare cities to meet the random, diverse and unexpected, without descending into chaos? How to enjoy the advantages of this era of globalisation and not lose our local identity? And to what extent do we need to preserve it? I guess hybridisation of all sorts is the key. So, I decided to ask the opinion of professionals who have been exploring this issue for more than 20 years. Prof. Elizabeth Sikiaridi and Prof. Frans Vogelaar are founders of the Hybrid Space Lab, an r&d and design practice focusing on the hybrid fields that are emerging through the combination and fusion of environments, objects and services in the information-communication age. The scope of their research, development and design projects ranges from those on urban games and urban planning to buildings, architectural interiors and industrial design applications and wearables. Elizabeth Sikiaridi lectures on design in the urban landscape at University of Duisburg-Essen in Germany and Professor Frans Vogelaar is Head of the Department of Hybrid Space at Cologne’s Academy of Media Arts in Germany.
Hide intro

Frans, you grew up in Zimbabwe and Holland; Elizabeth, you grew up in Athens; you now both work internationally, especially in Asia. How did your socialisation influence your perception of South, East and West?

FV: Our socialisation as well as working together and combining our different points of view make us very interested in cultural hybridisations.

ES: Typically for our global post-​colonial hybrid civilisation, a cultural mix and fusion is emerging which subverts the former cultural hierarchies which were dominated by the earlier colonialising cultures. This fosters cultural hybridisation, meaning the dynamic development of new hybrid cultural expressions.

Soft Urbanism notations of processes / © Hybrid Space Lab

Soft Urbanism notations of processes /​© Hybrid Space Lab

Elizabeth, you studied architecture and urbanism in France and Germany and you are teaching landscape architects; Frans, you studied industrial design in Holland and architecture in London, you have been working intensively with media and are teaching at a Media Art Academy. How have your mixed professional backgrounds affected your work in Hybrid Space Lab?

FV: This mixed professional background enables us to approach space in an integrated way. Hybrid Space Lab is an interdisciplinary environment where architects, urbanists, landscape architects, designers and media artists collaborate with soft– and hardware engineers in the development of projects for combined analog and digital, urban, architectural, design, and media spaces. We think that this approach is becoming more and more relevant today – think of the challenges of sustainability.

ES: Today, we are also experiencing a merging of creative fields. This is to be seen, for example, in contemporary art practices: Painting and sculpture come together with video, film and sound, and various media fuse within a single artistic project.

FV: Also taking place today is an even more radical merger: Supported by computer technologies, we are therefore experiencing a hybridisation of environments, objects and services – and thus a hybridisation of the fields involved in design: architecture and (landscape) urbanism, object design, service design, communication design…

Cultural Hybridity: Exhibition TransFormNations / Art from Venda/South Africa / © Hybrid Space Lab

Cultural Hybridity: Exhibition TransFormNations /​Art from Venda/​South Africa / © Hybrid Space Lab

In your lecture Hybrid culture in Copy/​Culture Beijing you mentioned innovation strategies. Why is innovation of relevance? And could you say something about your innovation strategies?

FV: Innovation is not a goal in itself, but a means of coping with and steering developments. Hybridisation is an evolutionary strategy to develop new solutions for the changing environments of our fast-​moving world.

Mixing fields and combining expertise’s and considering environments in their multiplicity of dimensions is for us a method for finding new relevant solutions to increasingly complex spatial design challenges.

ES: Mixing fields, combining expertise and considering environments in their multiplicity of dimensions is for us a method for finding new relevant solutions to increasingly complex spatial design challenges. We investigate current developments in the general fields of culture, communication, production, exchange (markets), as well as technological innovations, not primarily to monitor market development but in order to generate visions. We approach technological developments from the perspective of the designer, the architect and the urbanist, by “inhabiting technology”, by transforming these technological developments to meet the way we want to live.

Participatory urban and architectural design systems are – in the context of a networked society – increasing in relevance. According to Vanessa Quirk, “Pop-​Up,” “DIY,” “Kickstarter”, etc. – all these types of DIY Urbanisms are getting more and more popular these days. The DIY movement, facilitated by the use of technology, is excellent for getting people involved, for encouraging important, innovative ideas, however, – in the short-​term. How does your concept of Soft Urbanism differ from that?

Soft Urbanism is about creating frameworks for processes of self-​organisation. Planning institutions are opening or even inverting as planning increasingly develops into the steering of a public discussion process.

FV: The concept of Soft Urbanism, which we formulated in the mid 90s, is more general. The starting point and spearhead of our work lies in the fusing of digital and analog environments, in embedding media networks in urban, architectural, social and cultural space. Soft Urbanism has as its starting point the fact that in architecture’s role of defining and materialising the spaces for social interaction, designing the relationship between the physical and digital public domain is becoming more and more of a challenge. It also therefore, for example, addresses urban communication strategies and urban branding.

ES: Soft Urbanism also reflects the changes in the role of the expert. Soft strategies intervene in the realm of infrastructures, bringing an inherently flexible approach by expanding the field of possibilities of social interaction and opening new paths of urban development. Urbanism is about creating frameworks for processes of self-​organisation. The planning process is being exteriorised. Planning institutions are opening up or even inverting as planning increasingly develops into the steering of a public discussion process.

CITY KIT urban game: a DIY urban building package / © Hybrid Space Lab

CITY KIT urban game: a DIY urban building package /​© Hybrid Space Lab

Your project CITY KIT, developed for the Hong Kong Social Housing Authority, is a combined urban-​computer game for upgrading your neighbourhood. How can computer games affect future urbanism?

ES: Computer games are one of the possibilities for involving the public in the shaping of our environment. And urban/​regional planning, as public communication about our environment, is becoming increasingly important within the socio-​political process of developing communal visions.

FV: Our CITY KIT project has as a target group young people who are spending more time playing computer games then exploring the outside world. The CITY KIT game sets the goal of getting these people involved in their physical environment and support them in socialising in their neighbourhood instead of just in cyberspace.

DIY pavilion for the Hong Kong & Shenzhen Bi-city Biennale 2010 / © Hybrid Space Lab

DIY pavilion for the Hong Kong & Shenzhen Bi-​city Biennale 2010 / © Hybrid Space Lab

What is, in your opinion, the importance of locality?

ES: In our globalised world, where global space is just a finger swipe away, the importance of belonging to a local environment and a local community is growing.

FV: In the future, the ecological and social footprint of our footloose society will require greater consideration. This will generate a new range of locally related media applications and environments and location-​based services (‘Facebook’ to ‘Spacebook’). Such hybrid environments, fusions of the real and the virtual, will focus on neighbourhoods, localising services and linking them to the global, while supporting innovation on the local level.

Global culture is invading local environments. Traditional cultural differences are being flattened out. But then, as the individual locality gains in importance, processes of cultural fusion are generating new possibilities for cultural morphing.

ES: As the world grows together through travel and tourism, through the internationalisation of markets and through media-​based globalisation, global culture is invading local environments. On the one hand, traditional cultural differences are being flattened out. But on the other hand, as the individual locality gains in importance, processes of cultural fusion are generating new possibilities for cultural morphing and powering the creative potential of cultural hybridisations.

FV: Accelerated by the current economic crisis, we are experiencing the rapid decline of Western hegemony. Recently industrialised countries such as China or India are entering the international market as new players. The emerging cultures that are increasingly contributing to global production and discourse will bring their own influences to bear on our common heritage – fostering hybrid – glocal – cultures in the process.

viagra cost buy generic levitra cialis canadian pharmacy ciprofloxacin dose viagra lexapro benefits for women side effects of azithromycin 250 mg generic cialis side effects of ciprofloxacin escitalopram azithromycine eg 500 mg bijsluiter azithromycin without a doctor’s prescription zithromax dosage finasteride 5mg side effects finasteride for hair loss acyclovir ointment cialis or viagra escitalopram side effects viagra costs cialis samples cipro side effects viagra ohne rezept aus deutschland acyclovir 400 mg ciprofloxacin nebenwirkungen finasteride dosage viagra for men levitra 20mg cost per pill vardenafil 20mg viagra without a doctor prescription usa levitra 20mg ciprofloxacin drops is lexapro a controlled substance lowest cialis prices azithromycin 250 mg treatment cialis pricing finasteride for women side effects of cialis lexapro 10mg free viagra cialis from canada women viagra cialis tadalafil cialis savings card acyclovir dosing azithromycin z pak cipro dangers natural viagra canada cialis viagra online cheap levitra how to use viagra acyclovir 200mg azithromycin liquid ciprofloxacin used for acyclovir 800mg lexapro and weight loss escitalopram 10 mg viagra effects cialis 20mg tamoxifen therapy ciprofloxacin coverage discount cialis azithromycin for uti levitra coupon cialis medication antibiotic ciprofloxacin azithromycin tablet viagra 100mg tablets retail price side effects of finasteride what is azithromycin where to buy viagra acyclovir dosage for cold sores cialis for daily use cialis voucher what does ciprofloxacin 500mg treat what is viagra cialis 20 mg finasteride side effects in men viagra 100 mg viagra pills celexa vs lexapro levitra vs viagra what is lexapro used for cost of cialis viagra on line no prec lexapro generic generic viagra viagra alternatives viagra prices what is tamoxifen used for what is cialis viagra kaufen effects of stopping lexapro suddenly viagra coupon what is lexapro for pfizer viagra how does viagra work viagra vs cialis cipro 500 is azithromycin penicillin levitra coupons how does cialis work viagra pillen kruidvat what is finasteride used for generic viagra 100mg acyclovir for shingles side effects lexapro finasteride 5 mg is azithromycin lexapro dosage finasteride side effects cialis coupon zovirax dosage lexapro weight gain how to wean off lexapro online cialis ciprofloxacin hcl 500 mg side effects azithromycin 250 generic cialis tadalafil cialis vs viagra finasteride vs dutasteride escitalopram oxalate acyclovir medication cialis 10 mg common side effects of ciprofloxacin 500 mg cipro side effects in elderly ciprofloxacin 500mg antibiotics azithromycin and alcohol escitalopram effets secondaires lexapro lexapro vs zoloft finasteride effets secondaires viagra substitute tamoxifen cialis patent expiration date extended cialis trial acyclovir side effects side effects of lexapro in women cipro uses side effects of azithromycin ciprofloxacin hcl 500 mg what is acyclovir for cialis coupon print levitra prezzo in farmacia cialis cialis generic viagra tablets tamoxifen side effects ciprofloxacin bnf cialis prices sex viagra for women first few days on lexapro finasteride long term effects azithromycin side effects what is ciprofloxacin used for cialas lexapro vs celexa ciprofloxacin uses post finasteride syndrome viagra sans ordonnance how does lexapro work cialis coupons printable escitalopram nebenwirkungen zovirax what is cipro usually prescribed for viagra for women lexapro dosages cialis 5mg daily how does acyclovir work cipro and tendonitis ciprofloxacin hydrochloride acyclovir 400mg finasteride hair loss what does ciprofloxacin treat viagra single packs cialis dosage finasteride 5mg side effects mayo clinic erectile dysfunction cialis zithromax ciprofloxacin 500mg antibiotics side effects ciprofloxacin hcl 500 mg tab cialis daily how to get off lexapro acyclovir 800 mg 5 times a day zithromax 500 mg lexapro and weight gain levitra prices viagra 100 azithromycin dosage viagra dosage acyclovir 800 mg for shingles buying viagra tamoxifen langzeitfolgen lexapro side effects men escitalopram 10mg finasteride 5mg 9 levitra at walmart levitra vs viagra for hardness levitra online viagra price viagra receptfritt cipro drug class cialis pills cialis pills for sale ciprofloxacin eye drops viagra 50mg azithromycin pediatric dosing withdrawal from lexapro ciprofloxacin for dogs zithromax z-​pak levitra 20 mg von bayer azithromycin 5 day dose pack viagra without a doctor prescription canada viagra what is tamoxifen buy generic viagra when will cialis go generic acyclovir levitra dosage azithromycin pregnancy side effects of viagra viagra for sale uk tamoxifen nebenwirkungen cialis 5 mg azithromycin 500 ciprofloxacin 500mg tablets cilias lexapro withdrawal azithromycin tablets tamoxifen interaction azithromycin vs erythromycin side effects of acyclovir weaning off lexapro ciprofloxacin 250mg what is acyclovir used for what infections does ciprofloxacin treat ciprofloxacin dosierung viagra nebenwirkungen viagra tablet is tamoxifen chemotherapy cialis coupons 2017 stopping lexapro equipe argentine viagra azithromycin class viagra alternative viagra pill viagra for sale lexapro 5mg azithromycin 250mg tablets 6 pack finasteride medication zithromax antibiotic wellbutrin and lexapro ciprofloxacin hcl cialis dosage recommendations ciprofloxacin hydrochloride ophthalmic cialis for bph acyclovir for cold sores ciprofloxacin 500 azithromycin cost discount viagra what is ciprofloxacin prescribed for liquid cialis viagra generico viagra side effects female viagra cialis on line generic levitra cialis discount ciprofloxacin side effects in women ciprofloxacin drug class buy viagra ciprofloxacin 500 mg tabletten what is lexapro cialis generic availability levitra 10 mg prezzo cialis 30 day sample viagra wiki propecia ciprofloxacin spc side effects of finasteride 5mg cialis 5mg finasteride tablets cipro dosage what is cipro used for cialis cheap lexapro 20mg vardenafil vs viagra viagra activate canadian viagra viagra wikipedia levitra generic finasteride results canadian cialis cialis pharmacy prices viagra sex herbal viagra order viagra lexapro reviews lexapro side effects in men cheap cialis ciprofloxacin side effects azithromycin coverage what is acyclovir what bacteria does ciprofloxacin kill cialis coupons viagra 100mg buy viagra online azithromycin for strep throat cialis coupons from manufacturer thuoc azithromycin levitra viagra cialis ciprofloxacin 500 mg what is escitalopram ciprofloxacin side effects after age 60 finasteride 1mg buy cialis zovirax cream effects of stopping finasteride lexapro withdrawal symptoms ciprofloxacin viagra vs cialis online viagra cialis cost generic cialis at walmart cialis 20mg directions viagra medicine tamoxifen lawsuits nolvadex generic for cialis levitra without a doctor prescription acyclovir cream lexapro for anxiety azithromycin three times a week cialis for women tamoxifen cost what does viagra do cialis otc viagra coupons tamoxifen side effects in women over 55 lexapro side effects in women lexapro manufacturer website acyclovir dose lexapro dosing azithromycin 500mg viagra bestellen cialis website cialis vs viagra ciprofloxacin 500mg cialis for sale levitra vs viagra escitalopram 20 mg wholesale cialis what is azithromycin used for finasteride efectos secundarios side effects of lexapro 10 mg azithromycin 500 erfahrungen generic for lexapro cheap viagra viamedic cialis azithromycin cialis patent expiration levitra rezeptfrei deutschland what is azithromycin for price cialis side effects of tamoxifen lexapro medication cipro revatio vs viagra cialis testimonials lexapro and weight gain in women acyclovir ointment 5 tamoxifen and weight gain viagra tesco utilisation viagra cialis without a doctor’s prescription cialis generic tadalafil lexapro para que sirve buy levitra how to wean off lexapro without withdrawals tamoxifen and bone pain zoloft vs lexapro viagra from canada cialis sample what is cipro lexapro bula cialis samples overnight cipro antibiotic azithromycin medscape lexapro generic name viagra generic cialis canada finasteride viagra natural cialis side effects buy cialis online zovirax pills acyclovir 800 mg generic lexapro viagra vs cialis vs levitra cialis effects over the counter viagra levitra 20 mg cost walmart what does azithromycin treat how long does viagra last cialis patent expiration 2017 azithromycine zovirax ointment ciprofloxacin 250 mg generic levitra vardenafil 20mg azithromycine 250 mg tamoxifen and foods to avoid how long for azithromycin to take effect levitra 20 mg precio farmacia escitalopram 10 mg para que sirve what does finasteride do what is finasteride viagra vs cialis vs levitra tamoxifen side effects in women lexapro side effects cialis reviews lexapro vs wellbutrin how to take cialis lexapro coupons what works better than viagra lexapro and wellbutrin combination therapy acyclovir vs valacyclovir acyclovir dosage cialis for men how long for lexapro to work ciprofloxacin 500 mg for urinary tract infection does lexapro cause weight gain viagra on line cialis coupon 20 mg ciprofloxacin ophthalmic solution levitra erfahrungen best price viagra azithromycin for pneumonia ciprofloxacin dosage buy levitra online cyalis free cialis finasteride 5 mg tab is ciprofloxacin a penicillin how much does cialis cost cipro antibiotics 200 cialis coupon tamoxifen citrate viagra canada cialis free trial sophia viagra viagra uk cealis levitra 20 mg azithromycin 250mg viagra ohne rezept auf rechnung finasteride and enlarged prostate lexapro 10 mg daily cialis tamoxifen bijwerkingen side effects of lexapro finasteride 5mg tab cialis alternative cialis online lexapro overdose pfizer viagra coupons from pfizer azithromycin pregnancy category cialis 30 day trial coupon viagra en ligne livraison 24h levitra bayer 20mg meilleur prix viagra soft propecia side effects cialis copay card azithromycin drug class finasteride reviews cost of viagra azithromycin eye drops what is ciprofloxacin zovirax for cold sores cialis professional ciprofloxacin class cialis price azithromycin 500 mg finasteride permanent side effects azithromycin 250 mg cipro for uti cialis dosage strengths azithromycin uses side effects of ciprofloxacin 500 mg viagra samples